施连：民族文化事业的耕耘者

　　原标题：施连：民族文化事业的耕耘者

　　施连是双柏县一名退休老干部，曾担任过大麦地镇、安龙堡乡、县水电局负责人，县人民政府助理调研员。退休后，施连一头扎进民族文化事业，17年来，为双柏县的民族文化保护、传承与研究提供了大量的第一手资料，以不懈的奋斗踩出坚实的足迹。

　　近日，笔者走访了施连同志。晨练回来，施连就着手修改校对自己即将出版的新书《〈查姆〉诗话》。书稿已经交给出版社，收到样书后，他觉得有一些章节的内容需要进一步推敲、完善。为了高质量成书，他除了一字一句地进行再梳理，又到大麦地镇、安龙堡乡文化站进行资料查阅与收集。为了让彝族文化得到更好的传播与传承，施连在彝族毕摩施学生曾经撰写的《彝文字词资料》基础上，又编写了一本《查姆字典》，如今已是九易其稿，虽然还尚未完成，但是大部分已经编订完善。

　　在施连的案头上，可以看到他亲手翻译完成的《彝医彝药》《彝族民歌集》《查姆》等稿件，每一本都是他17年来笔耕不辍的见证。《彝医彝药》看似只是一本医药书，却是彝族医药代表性著作《齐苏书》的组成部分，为了准确记录每一种草药，施连在自己家中收集了多个样品进行研究，并经常翻山越岭走访老中医、彝医，探讨彝族医药理论，直到全面了解每一味草药的药性和用法、疗效，记录在案，才肯罢休。

　　2002年5月，他一退休就自己花钱购买照相、录像设备，跋山涉水、行走彝乡，投身到民族文化遗产的搜集和整理彝族文字、文献的研究工作中，获得了大量的第一手资料。目前，施连先后走访了李富强、普文和等老艺人近百名，摄制彝族舞蹈光碟60多集，内容为大麦地镇和安龙堡乡的四弦歌舞，其中收集安龙堡乡已故国家级非遗传承人、四弦王子李富强弹奏的四弦调135首。李富强的四弦调和四弦舞已成为双柏县十分珍贵的音像资料。

　　退休以来，施连收集整理了包括彝族四大创世史诗之一——《查姆》在内的彝文古籍70多卷上交省、州、县文化部门，并翻译出版了彝族民间叙事长诗《塞玻嫫全译》、彝族民歌四弦调《史阿朵们独(不灭的火焰)》。

　　2013年至2017年，施连被双柏县委、政府表彰为“文学艺术工作突出贡献个人”“双柏县老有所为先进个人”，2015年10月，施连被州老龄工作委员会办公室评为“楚雄州老有所为先进个人”。（杨建安 李国民）